The patient reported worsening low back and pelvic pain over 3 weeks, unalleviated by rest and relieved by walking, particularly intensifying at night. Back pain hindered the Schober test, but sacroiliac tenderness was noted. Based on previous research indicating axial spondyloarthritis with unexplained fever [1], features of inflammatory back pain prompted diagnostic evaluation for axial spondyloarthritis. With a negative result for human leukocyte antigen (HLA)-B27 and absence of sacroiliitis on X-ray, magnetic resonance imaging (MRI) of the sacroiliac joint was conducted, revealing a myriad of small foci exhibiting low signal on T1-weighted images (Fig. 1A) and high signal on T2-weighted images (Fig. 1B), with nodular enhancement by gadolinium contrast (Fig. 1C). An 18F-fluorodeoxyglucose positron emission tomography scan also demonstrated hypermetabolic activity in the bone marrow of axial skeleton (Fig. 1D). Despite a normal peripheral blood smear, a bone marrow biopsy was performed, ultimately confirming B-lymphoblastic leukemia (Fig. 2).

In contrast to inflammatory sacroiliitis, characterized by bone marrow edema typically involving the subchondral bone, hematopoietic malignancies demonstrate red marrow reconversion variably affecting the hematopoietic bone marrow, mainly within the axial skeleton in adults [2]. While bone pain is common in pediatric acute leukemia, musculoskeletal manifestations in adults with acute leukemia are rare [3]. Since peripheral blood tests typically reveal abnormalities in acute leukemia, detection via musculoskeletal MRI is uncommon.

This case highlights the challenges in diagnosing febrile adults with inflammatory back pain, especially in the absence of HLA-B27 and radiographic sacroiliitis.