Korean J Intern Med > Volume 15(1); 2000 > Article
Jang and Choi: Eosinophil Activation Markers in Induced Sputum in Asthmatics

Abstract

Objectives

Eosinophils play an important role in asthmatic airway inflammation collaborately with other inflammatory cells. The present study was aimed to determine whether the eosinophil activation markers in induced sputum reflect the clinical status in asthmatics.

Methods

The clinical severity and FEV1 were measured. Hypertonic saline-induced sputum was obtained from 25 asthmatics and ten control subjects. We processed freshly expectorated sputum separated from saliva by treatment with an equal volume of dithiothreitol 0.1%, cytospins for cell count and special stain, and a collection of the supernatant for biochemical assay. We used a fluoroimmunoassay to detect eosinophil cationic protein (ECP), and a sandwich ELISA to detect interleukin (IL)-5.

Results

Asthmatics, compared with control subjects, had a significantly higher proportion of eosinophils (25.6 ± 4.6% vs 1.7 ± 0.2%, p <0.01) and higher levels of ECP (1117.8 ± 213.9μg/L vs 154.6 ± 47.4μg/L, p<0.01) in their sputum. IL-5 was detected more frequently in asthmatics than in control subjects [11/25 (44%) vs 1/10 (10%), p <0.05]. Moderate to severe asthmatics had a significantly higher proportion of eosinophils, higher levels of ECP and IL-5 compared to mild asthmatics.
FEV1, FEV1/FVC were significantly correlated with the proportion of eosinophils and the levels of ECP and IL-5. Significant positive correlations were noted between the proportion of eosinophils and the level of ECP and IL-5. Sputum ECP level showed a significant positive correlation with IL-5 level.

Conclusion

These findings demonstrate that eosinophils and the eosinophil activation markers, such as ECP and IL-5 in induced sputum, are closely related to the clinical status in asthmatics. Induced sputum study may thus be useful in clinically measuring indices of airway inflammation in asthma.

INTRODUCTION

Bronchial asthma has been characterized by infiltration of eosinophils into bronchial wall and respiratory epithelial damage. These changes consist of four steps, including enhanced eosinophil production, recruitment into lung tissue, activation of eosinophils and release of inflammatory mediators. Degranulation of eosinophilic granular proteins, such as eosinophil cationic protein (ECP), major basic protein (MBP), eosinophil-derived neurotoxin (EDN) and eosinophil peroxidase (EPX), is fundamental to the proinflammatory role of eosinophils. These granular proteins damage the airway epithelium, stimulate the release of histamine from mast cells, contract the airway smooth muscle and promote airway hyper-responsiveness1,2).
Recent studies have documented that several cytokines, such as interleukin (IL)-5, granulocyte-macrophage colony stimulating factor (GM-CSF), IL-3, tumor necrosis factor (TNF)-α, interferon (INF)-α, IFN-β, IFN-γ, IL-1, IL-4, platelet activating factor (PAF), regulation-upon-activation, normal T expressed and secreted (RANTES) and macrophage inflammatory protein (MIP)-1α, activate eosinophils3). Especially, IL-5, a cytokine that attracts, activates and prolongs the survival of eosinophils, is most important in the pathogenesis of allergic inflammation and asthma, and it contributes to eosinophil viability in the sputum of asthmatics during attacks4).
Collectively, ECP and IL-5 may be increased in asthmatic airway inflammation with activated eosinophils and they can be used as the activation markers of eosinophils.
The airway inflammation in bronchial asthma has been studied directly by bronchoscopic biopsies57), bronchoalveolar lavages (BAL)810) or sputum examinations11,12), and indirectly by measurements in peripheral blood13,14). Recently, an examination of sputum, induced by the inhalation of hypertonic saline has introduced and is known to be a valuable and reproducible method to evaluate the eosinophilic inflammation in asthma.
Therefore, this study was designed to determine whether eosinophils and the eosinophil activation markers in the sputum obtained using this new method reflect the clinical status in asthmatics.

METHODS

1. Subjects

Twenty five patients with asthma and ten control subjects were recruited for this study from the Division of Allergy, Department of Internal Medicine, Chonnam University Hospital between March and September, 1997 (Table 1). Control subjects, who volunteered for this study, had no history of any respiratory symptoms, and had forced expiratory volume in one second (FEV1)>75% predicted, a ratio of FEV1 to forced vital capacity>75% and a normal methacholine airway responsiveness [provocation concentration of methacholine producing a 20% fall of FEV1 (PC20)>16mg; AHR]. The diagnoses of asthma were established in the patients by their symptoms of recurrent episodic wheezing, cough and/or dyspnea, accompanied either by methacholine airway hyper-responsiveness (thirteen patients) or by a significant improvement of FEV1 (15%) following antiasthma therapy (five patients). No subject had respiratory infection for 4 weeks prior to the study. The study was approved by Chonnam University Hospital Research Committee and all subjects signed the informed consent forms.

2. Study design

Eosinophils and eosinophil activation markers in hypertonic saline-induced sputum were measured in asthmatic patients and compared with those in control subjects. On the first visit, a questionnaire for symptoms and medications was given and a spirometry was performed. After that, induced sputum was collected and skin prick tests and methacholine provocation tests were done. Clinical severity of asthma was classified by the method of the International Consensus Report15). All measurements in sputum were obtained by a person blind to the clinical characteristics of subjects.
Spirometry was performed according to the American Thoracic Society standards16) using SensorMedics 2200 spirometer (Cardiopulmonary Care Company™, Yorba Linda, California). The representative values for FVC and FEV1 were selected according to the International Thoracic Society criteria17) and the reference values were taken from the reports by Choi et al.18) and by Kim et al.19). Methacholine challenge tests were carried out by a modification of the method described by Chai et al.20) and the results were expressed as PC20 in noncumulative units. Allergy skin prick tests were performed with 55 common allergen extracts. Atopy means one or more positive allergy skin prick tests.

3. Sputum induction

Sputum induction was performed as a modification of the method described by Fahy et al.21). All subjects were premedicated with inhaled salbutamol 2 puffs (200μg). Subjects inhaled 3% hypertonic saline solution aerosols generated by an ultrasonic nebulizer (NE-U03, OMRON Co., Tokyo, Japan) with maximum output of 0.15–0.3 ml/min and mass median aerodynamic diameter of 4.5μm Hypertonic saline was inhaled for 20–30 min according to the severity of asthma until an adequate volume of sputum was expectorated. Subjects were asked to rinse the mouth and blow the nose to minimize contamination with saliva and postnasal drip. They were encouraged to cough deeply and frequently during hypertonic saline inhalation. They were instructed to cough the sputum into a sterile plastic container. The volumes of samples and duration of sputum induction were recorded. FEV1 was measured before, during and after induction of sputum. Sputum induction was stopped in subjects with a fall of the FEV1 ≥15%.

4. Sputum processing

The appearance of the sputum was recorded as mucoid, mucopurulent or purulent. Sputum was selected from saliva and processed within 2 hours. The method of sputum examination described by Popov et al.22) was modified21). Sputum was treated by adding equal volumes of 0.1% dithiothreitol (Sputalysin 10%; Gibco BRL, USA) followed by equal volumes of Dulbecco’s phosphate buffered saline (D-PBS). The sample was then mixed gently and placed in a shaking water bath at 37°C for 15 min to ensure complete homogenization. The sample was removed from the water bath periodically for further brief gentle mixing. The suspension was filtered through a gauze (1mm pore size), the filtrate was centrifuged at 1,500 rpm for 10 min and the supernatant was aspirated and stored in Eppendorf tubes at −70°C for later assay. The cell pellet was resuspended in D-PBS, 1000μL and total nonsquamous cells were counted in a modified Neubauer hemocytometer. The cell suspension was adjusted to 0.5×105/ml, and then 50 μL of cell suspension placed into cups of Sakura cytocentrifuge (Model CF-127, Tokyo, Japan), and two coded cytospins were prepared at 600 rpm at 5 min, air dried, stained by Diff-Quick® (Kookje Scientific Products, Japan) stain and stored at −70°C. Cell differentials of 400 nonsquamous cells were performed in Diff-Quick® stain slides by two investigators who did not know the subject’s history, and the results were expressed as a percentage of the total non-squamous cell count.

5. ECP and IL-5 measurement

The concentration of ECP in 400μL in the thawed supernatant was determined using fluoroimmunoassay (Pharmacia CAP system). IL-5 was measured by quantitative sandwich enzyme immunoassay (Quantikine™; R&D Systems, Inc., MN), as described by Dickason23). Samples were analysed in duplicates. The limits of detection for ECP and IL-5 assays were 2.0 μg/L and 3 pg/ml, respectively.

6. Statistical analysis

All data were analyzed using the SPSS version 7.5 for Windows. Data are expressed as mean ± SEM. Comparison of variables was performed using Student’s t test and Mann-Whitney U test. One-way analysis of variance (ANOVA) was used to compare mean values among groups of subjects. When a significant difference between groups was observed, inter-group comparisons were assessed by Bonferroni’s method. Pearson’s correlations and Spearman’s correlations were used to assess relationships between variables. A p-value of <0.05 was considered significant.

RESULTS

Subject characteristics are given in Table 1. Asthmatics had significantly lower FEV1, FEV1/FVC than control subjects.

1. Safety of sputum induction

Sputum induction by hypertonic saline inhalations was discontinued if the FEV1 fell by more than 15%. The subjects experienced a salty sense in thirtyeight sputum induction trials, chest tightness in three and dyspnea in two. Mean duration of the induction was 15.6 min in asthmatics and 19.6 min in control subjects. During sputum induction, there were falls of FEV1 ≥ 15% in two asthmatics which required additional inhalations of salbutamol aerosols. The maximal fall in FEV1 from baseline during the hypertonic saline inhalation was significantly greater in the asthmatics than in the control subjects (5.2 ± 0.6% vs 1.5 ± 0.9%, p<0.01).

2. Differential counts of sputum cells

Thirty eight sputum samples from asthmatics and 10 sputum samples from control subjects were analyzed. The sputum had less than 30% of squamous epithelial cells and greater than 85% of cell viability. Differential counts in the induced sputum are shown in Figure 1. The proportion of eosinophils and neutrophils was significantly higher in asthmatics than in control subjects (eosinophils: 25.6 ± 4.6% vs 1.7 ± 0.2%, p<0.01; neutrophils: 20.3 ± 2.4% vs 9.4 ± 1.8%, p<0.01), whereas the proportion of macrophage was lower (42.8 ± 5.3% vs 84.0 ± 1.6%, p<0.01). No significant differences were noted between asthmatics and control subjects in either total cell count (7.4 ± 2.2 × 105/ml vs 5.3 ± 0.9 × 105/ml) or the absolute or relative numbers of lymphocytes and epithelial cells.

3. Eosinophil activation markers

The level of ECP in the sputum was significantly increased in asthmatics compared with that in control subjects (1117.8±213.9μg/L vs 154.6 ± 47.4μg/L, p<0.01, Figure 2). IL-5 was detected more frequently in asthmatics than in control subjects [11/25 (44%) vs 1/10 (10%), p<0.05].

4. Sputum eosinophils and eosinophil activation markers by asthma severity

The proportions of eosinophils and ECP level in the sputum were significantly higher in moderate to severe asthma (n=18) than in mild asthma (n=7) (p<0.01, respectively, Figure 3). IL-5 was significantly increased in moderate to severe asthmatics compared to mild asthmatics (34.2 ± 8.5pg/ml vs 0pg/ml).

5. Correlations between eosinophil activation markers and clinical findings

The proportion of eosinophils in induced sputum was inversely correlated with FEV1 and FEV1/FVC (Table 2). The eosinophil activation markers (ECP and IL-5) had also an inverse relationship with FEV1 and FEV1/FVC. Eosinophil activation markers did not correlate atopy score, methacholine-AHR.

6. Correlations between sputum eosinophils and eosinophil activation markers

The proportions of sputum eosinophils were positively correlated with the ECP level and the IL-5 level (Table 2). The level of ECP was positively correlated with the level of IL-5.

Discussion

Asthma is characterized by reversible airway obstruction and chronic airway inflammation in which eosinophils are known to play a major role. Until recently, direct measurement of indices of airway inflammation was only possible by postmortem examination12), bronchoscopic biopsy5–7,29) or BAL810). These invasive procedures are not suitable to monitor inflammation in clinical practice. A non-invasive method has been developed using sputum induced by the inhalation of hypertonic saline to quantify and characterize inflammatory cells27). The examination of sputum selected from saliva, use of dithiothreitol to disperse the mucus and use of cytospins provide a direct research tool to measure activation markers, inflammatory mediators and cellular functions pertinent to asthma pathogenesis non-invasively24). Recently, de la Fuente PT et al. reported that hypertonic saline-induced sputum is a safe technique even in patients with severe asthma25). Sputum induction is not only non-invasive and easily repeated but also yields samples more concentrated and richer in airway secretions than those obtained by bronchoscopy28).
The present study using this new non-invasive method showed that asthmatics, compared with control subjects, had significantly higher proportions of eosinophils and higher levels of ECP in the induced sputum. IL-5 was detected more frequently in asthmatics than in control subjects.
An increase in eosinophils in the sputum of asthmatics was observed more than 100 years ago24). Several investigators11,24,31) have reported higer proportion of eosinophils and high levels of ECP in sputum in asthmatics. In accordance with a previous study, we found that asthmatics had a higher proportion of eosinophils and higher levels of ECP. Sputum ECP levels were more closely correlated to lung function parameters than serum ECP concentrations and/or microscopic sputum analysis31). Moderate to severe asthmatics showed significantly higher levels of eosinophil activation markers than mild patients. FEV1 and FEV1/FVC were significantly related to these markers11,24). An increase in inflammatory cells associated with increased expression of activation markers for lymphocytes and for eosinophil secretion is found even in stable asthma26). There was inverse correlation between eosinophils in induced sputum and bronchial responsiveness32). In the present study, the proportions of eosinophils and eosinophil activation markers were negatively correlated with severity of airway obstruction (FEV1, FEV1/FVC). We did not find any correlation between eosinophil activation markers and methacholine-AHR, which may be derived from the difference in patients select in this study.
An increased level of IL-5 in induced sputum in asthmatics has been demonstrated11,30). Adachi et al4) showed that eosinophil viability-enhancing activity present in sputum from exacerbated asthmatics was related to IL-5 and GM-CSF. In the present study, asthmatics with moderate to severe disease had higher levels of IL-5 than those with mild severity. IL-5 was significantly, positively correlated with the proportion of eosinophils and the levels of ECP, and negatively correlated with FEV11,30). In the present study, the concentration of IL-5 was correlated with the proportions of eosinophils and the levels of ECP. These results prove that IL-5 is one of the cytokines that influence the activation of eosinophils in asthmatics. The correlation between the proportion of eosinophils and IL-5 suggests that eosinophils may be highly activated by IL-5. Further studies are needed to clarify the relation between IL-5 and other cytokines, such as GM-CSF and IL-3, and chemokine, such as RANTES and eotaxin.
In summary, we have found higher proportions of eosinophils and high concentrations of eosinophil activation markers in induced sputum with asthmatics. We conclude that eosinophil activation markers in the tracheobronchial secretion are closely associated with the severity of asthma and that the examination of induced sputum can be used to non-invasively evaluate airway inflammation in asthma.

Figure. 1.
Differential counts of sputum cells in asthmatics and control subjects. Mac: macrophage, Neut: neutrophil, Eos: eosinophil, Lym: lymphocyte, Epi: epithelial cell. * p<0.01 compared with control subjects.
kjim-15-1-1-1f1.gif
Figure. 2.
Comparisons of the levels of IL-5 and the levels of ECP in the sputum between asthmatics and control subjects.
kjim-15-1-1-1f2.gif
Figure. 3.
Comparisons of the proportions of eosinophils, the levels of ECP and IL-5 in the sputum of asthmatics between mild and moderate to severe asthma. *p<0.01.
kjim-15-1-1-1f3.gif
Table 1.
Characteristics of subjects
Control subjects Asthmatics
Subjects (n) 10 25
Age (yr) 33±4.5 41±5.7
Sex(M/F) 8/2 14/11
Atopic (n) 3 5
Smoker(ex) 2(0) 4(4)
PC20(mg/ml) > 16 1.7±0.44
FEV1(%pred.)* 92.6±1.0 70.2±2.9
FVC(%pred.) 86.5±3.9 76.5±3.5
FEV1/FVC(%)* 90.1±2.1 67.2±3.8

Data expressed as mean ± SEM.

* p<0.01.

Table 2.
Correlations (rs) of eosinophil activation markers and clinical findings
Eosinophils ECP IL-5
FEV1 −0.489** −0.606** −0.361*
FEV1/FVC −0.608** −0.592** −0.329*
PC20 −0.063 −0.150 −0.321
Atopy score −0.042 0.125 −0.030
ECP 0.821**
IL-5 0.563** 0.613**

* p<0.05,

** p<0.01

REFERENCES

1. Frigas E, Gleich GJ. The eosinophil and the pathophysiology of asthma. J Allergy Clin Immunol 1986;77:527–537.
crossref pmid
2. Gleich GJ. The eosinophil and bronchial asthma: current understanding. J Allergy Clin Immunol 1990;85:422–36.
crossref pmid
3. Gleich GJ, Adolphson CR, Leiferman KM. The Eosinophil. In: Gallin JI, Goldstein IM, Snyderman R, eds. Inflammation: Basic Principles and Clinical Correlates. 2nd ed. New York: Raven, 1992;663–700.

4. Adachi T, Motojima S, Hirata A, Fukuda T, Makino S. Eosinophil viability-enhancing activity in sputum from patients with bronchial asthma: contribution of interleukin-5 and granulocyte/macrophage colony-stimulating factor. Am J Respir Crit Care Med 1995;151:618–623.
crossref pmid
5. Laitinen LA, Heino M, Laitinen A, Hava T, Haahtela T. Damage of the airway epithelium and bronchial reactivity in patients with asthma. Am Rev Respir Dis 1985;131:599–606.
crossref pmid
6. Bousquet J, Chanez P, Lacoste JY, Barneon G, Ghavanian N, Enander I, Venge P, Ahlstedt S, Lafontaine J, Godard P, Michel FB. Eosinophilic inflammation. N Engl J Med 1990;323:1033–1039.
crossref pmid
7. Poston R, Litchfield P, Chanez JY, Lee TK, Bousquet J. Immunohistochemical characterization of the cellular infiltration of asthmatic bronchi. Am Rev Respir Dis 1992;145:918–921.
crossref pmid
8. Marini M, Avoni E, Hollemborg J, Mattoli S. Cytokine mRNA profile and cell activation in bronchoalveolar lavage fluid from nonatopic patients with symptomatic asthma. Chest 1992;102:661–669.
crossref pmid
9. Woolley KL, Adelroth E, Woolley MJ, Ellis R, Jordana M, O’Byrne . Granulocyte-macrophage colony-stimulating factor, eosinophils and eosinophilic cationic protein in subjects with and without mild, stable atopic asthma. Eur Respir J 1994;7:1576–1584.
crossref pmid
10. Wardlaw A, Dunnette S, Gleich G, Collins J, Kay A. Eosinophils and mast cells in bronchoalveolar lavage in subjects with mild asthma: relationship to bronchial hyper-reactivity. Am Rev Respir Dis 1988;137:62–69.
crossref pmid
11. Pizzichini E, Pizzichini MMM, Efthimiadis A, Evans S, Morris MM, Squillace D, Gleich GJ, Dolovich J, Hargreave FE. Indices of airway inflammation in induced sputum: reproducibility and validity of cell and fluid phase measurement. Am J Respir Crit Care Med 1996;154:308–317.
crossref pmid
12. Gibson PG, Girgis-Gabardo A, Morris MM, Mattoli S, Kay JM, Dolovich J, Denburg J, Hargreave FE. Cellular characteristics of sputum of patients with asthma and chronic bronchitis. Thorax 1989;44:689–692.
crossref pmid pmc
13. Ulrik CS. Peripheral eosinophil counts as a marker of disease activity in intrinsic and extrinsic asthma. Clin Exp Allergy 1995;25:820–827.
crossref pmid
14. Wemple JB, Tammeling EP, Köeter GH, Häkansson L, Venge P, Postma DS. Blood eosinophil numbers and activity during 24 hours: effects of treatment with budesonide and bambuterol. J Allergy Clin Immunol 1992;90:757–765.
crossref pmid
15. National Heart, Lung and Blood Institute, National Institutes of Health. International consensus report on diagnosis and treatment of asthma. Eur Respir J 1992;5:601–641.
crossref pmid
16. American Thoracic Society. Standardization of spirometry-1987 update. Am Rev Respir Dis 1987;136:1285–1298.
crossref pmid
17. Morris AH, Kanner RE, Crapo RO, Gerdner RM. Clinical Pulmonary Function Testing: A manual of uniform Laboratory Procedures. 2nd ed. Intermountain Thoracic Society, Salt Lake City: 1984.

18. Choi IS, Kim JM, Park JO, Park KO. Normal standards of the maximal expiratory flow-volume curve for healthy nonsmoking adults. Kor J Intern Med 1984;27:192–200.

19. Kim JM, Jeong ET, Jeong WJ, Park JO, Choi IS, Park KO. Study in the normal predicted standards of spirometry for the healthy nonsmoking Korean adults. Tubercul Respir Dis 1984;31:1–9.

20. Chai H, Farr RS, Froehlich LA, Mathison DA, Mclean JA, Rosenthal RR, Sheffer AL, Spector SL, Townley RG. Standardization of bronchial inhalation challenge procedures. J Allergy Clin Immunol 1975;56:323–327.
crossref pmid
21. Fahy JV, Lin J, Wong H, Boushy HA. Cellular and biochemical analysis of induced sputum from asthmatic and from healthy subjects. Am Rev Respir Dis 1993;147:1126–1131.
crossref pmid
22. Popov T, Gottschalk R, Kilendowwicz R, Dolovich J, Powers P, Hargreave FE. The evaluation of a cell dispersion method of sputum examination. Clin Exp Allergy 1984;24:778–783.
crossref
23. Dickason RR, Huston MM, Huston DP. Enhanced detection of interieukin-5 in biological fluids utilizing murine monoclonal antibodies which delineate distinct neutralizing epitope. Cytokine 1994;6:647–656.
crossref pmid
24. Hargreave FE, Pizzichini MMM, Pizzichini E. Assessment of airway inflammation. In: Barnes PJ, Grunstein MM, Left AR, Woolcock AJ, eds. Asthma. 1433. Lippincott-Raven, Philadelphia: 1997.

25. de la Fuente PT, Romagnoli M, Godard P, Bousquet J, Chanez P. Safety of inducing sputum in patients with asthma of varying severity. Am J Respir Crit Care Med 1998;157:1127–1130.
crossref pmid
26. Azzawi M, Bradley B, Jeffery PK, Frew AJ, Wardlaw AJ, Knowles G, Assoufi B, Collins JV, Durham S, Kay AB. Identification of activated T lymphocytes and eosinophils in bronchial biopsies in stable atopic asthma. Am Rev Respor Dis 1990;142:1407–1413.
crossref
27. O’Byrne PM, Hargreave FE. Non-invasive monitoring of airway inflammation. Am J Respir Crit Care Med 1994;150:s100–s102.
crossref pmid
28. Fahy JV, Liu J, Wong H, Boushey HA. Anaylsis of cellular and biochemical constituents of induced sputum after allergen challenge: a method for studying allergic airway inflammation. J Allergy Clin Immunol 1994;93:1031–1039.
crossref pmid
29. Fahy JV, Wong H, Liu J, Boushey HA. Comparison of samples collected by sputum induction and bronchoscopy from asthmatic and healthy subjects. Am J Respir Care Med 1995;152:53–58.
crossref
30. Keatings VM, O’Connor BJ, Wright LG, Huston DP, Corrigan CJ, Barnes PJ. Late response to allergen is associated with increased concentration of tumor necrosis factor- α and IL-5 in induced sputum. J Allergy Clin Immunol 1997;99:693–698.
crossref pmid
31. Virchow JC Jr, Kroegel C, Hage U, Kortsik C, Matthys H, Werner P. Comparison of sputum-ECP levels in bronchial asthma and chronic bronchitis. Allergy 1993;48:112–118.
crossref pmid
32. Foresi A, Leone C, Pelucchi A, Mastropasqua B, Chetta A, D’lppolito R, Marazzini L, Olivieri D, Giovanni SS. Eosinophils, mast cells and basophils in induced sputum from patients with seasonal allergic rhinitis and perennial asthma: Relationship to methacholine responsiveness. J Allergy Clin Immunol 1997;100:58–64.
crossref pmid

Editorial Office
101-2501, Lotte Castle President, 109 Mapo-daero, Mapo-gu, Seoul 04146, Korea
Tel: +82-2-2271-6792    Fax: +82-2-790-0993    E-mail: kaim@kams.or.kr                

Copyright © 2024 by Korean Association of Internal Medicine.

Close layer
prev next